quinta-feira, 1 de outubro de 2009

Quando se està fora para estudar o idioma e trabalhar è impressionante a assimilação da lingua, pois vc ouve e vive aquele idioma o dia todo...Com isso o aprendizado è bem mais ràpido, isso...Quando vc entra de cabeça deixando pra valer sua lingua pra tras; outro dia me falaram, esqueça o Brasil! Aquilo soou forte! Eu hiper patriota! Esquecer do meu Brasil?! Nunca!


Comecei a ver a novela das 8hs pelo youtube, que àlias...è incrivel estou apaixonado pela novela, que enredo, que trilha, que atores! Voltei a ouvir so musica brasileira, algumas francesas, chegava em casa bossa nova e sururu na roda, ipanema e lapa em orlèans! rrsrs. Amigos em uma semana nessa vibe comecei mesmo a esquecer e falar algumas palavras bem erradas que antes estavam corretas; dai vi que meu amigo tinha razão... preciso me distanciar do Brasil, aff! Logo que percebi que me prejudicava, falei com o Doug: - Olha amigo, fala comigo so em frances vou tentando entender, na escola e na vida vou me virando e entendendo, com vc tb vou...dentro do possivel vou no frances, espanhol e portugues...rsrrs
Chegando em casa, pensei, vou colocar na radio e ficar ouvindo musica francesa como fazia; nada de jantar com a Bethania, Elis, Tom Jobim....rsrs Amigos sintonizei na ràdio e eis que ouço...' Parapapappapapapapappaapappa Parapapappapapapapapa morro do dende è ruim de invadir, nos com us alemão vamu se divertir! Mc Marcinho (acho que è ele nè?!) bombando na ràdio numa versão bem pop, de balada! O funk carioca na frança! Dei tanta risada, mas tantaaa que vcs ñ imaginam, coisa de estrangeiro que està com saudade da sua terra e ao ouvir qualquer musica da sua terra, ou mesmo quando se esbarra com alguèm fica todo bobo, pois è achei aquele som dos deuses, pois me lembrava a minha cidade, posso dizer que toca bastante na ràdio e nas baladas, è uma versão com a batida de funk porèm mas dance, mais eletronica, bem legal... Queria fugir um pouco do Brasil e olha ai... Ai vi que è so eu ter bom senso saber dividir e me dedicar ao frances; agora escrevendo essa postagem estou ao som de Sh'ym uma cantora francesa pop muitooooo boa! Procurem!

Amigos, essa è pra vcs que torcem como eu torcia a cara pro funk achando que è coisa de favelado, em um dos lugares mais chicks do mundo è sucesso! Quando eu digo que nem tudo na frança è parfun acreditem! rsrs Ah! Tem uma diferença com o funk aqui.... frances não vai com popozão atè o chão. kkkkkkk

Nenhum comentário: